Zainetto

Domani, 25 marzo 2013, la fiera del libro di Bologna 

apre i battenti per la sua cinquantesima edizione.

Poco alla volta riempio il mio zainetto.

Una piccola lista di cose da fare

l'hanno scritta i Topipittori qui.

Ricordatevi di passare a salutare

gli animali del libretto postale!

"Libretto Postale, animali in viaggio"

Coccodrilli in viaggio

Tra qualche giorno inaugura a Bologna 

una mostra piena di bestie viaggiatrici. 

Da settimane infatti le Poste Italiane, queste disgraziate, 

fanno transitare, consegnano o smarriscono (sigh)

cartoline e animali su e giù per lo stivale.

Anna ci spiega e racconta tutto qui.

Per vederle tutte, dovrete essere a Bologna il 27 marzo.

Oppure a Milano, in aprile. Spazio b**k sarà la nostra prossima tappa.

Libretto Postale, animali in viaggio

Vernissage: 27 marzo 2013 ore 18.00 

Organizzato da Vànvere edizioni e LeFiguredeiLibri

con il contributo dal Giappone di Philip Giordano e Kaori Tajima

dal 25 marzo al 17 aprile

Dove: Zoo, Store di food design, design tessile, editoria e illustrazione

Indirizzo: Strada Maggiore 50/A Bologna

Orari di apertura: 11.00-13.00 e 15.00-19.00

Illustratori presenti:

Elham Asadi, Alicia Baladan, Francesca Bazzurro, Luca Caimmi, Paolo Canton, Anna Castagnoli, Francesca Chessa, Francesco Chiacchio, Paolo Domeniconi, Mauro Evangelista, Mariachiara Di Giorgio.Vittoria Facchini, Beppe Giacobbe, Matteo Gubellini, Agostino Iacurci, Daniela Iride Murgia, Gioia Marchegiani, Marina Marcolin, Antonio Marinoni, Anna Masini, Eva Montanari, Lucka Mullerova, Claudia Palmarucci, Arianna Papini, Gloria Pizzilli, Maurizio Quarello, Simone Rea, Sergio Ruzzier, Oscar Sabini, Alessandro Sanna, Guido Scarabottolo, Sara Stefanini, Tiziana Romanin, Miguel Tanco, Daniela Tieni, Alessandra Vitelli, Shout (A. Gottardo), Pia Valentinis, Francesca Zoboli

E dal Giappone:
Philip Giordano, Kaori Tajima, Fujimoto Susumu, Tupera Tupera, Arai Ryoji , Maya Minami, Michio Watanabe, Yocci ( Yoshiko Noda), Munakata Naomi, Chiaki Okada, Satoko Watanabe, Makiko Toyofuku, Hiroko Takai, Manami Yamada, Yoshiko Harada, Nanoa Katayama

il mio coccodrillo in viaggio si concede un momento di relax

Etching/4

"Vi è una fiaba, e neppure una fiaba antica, nella quale il viaggio è oltremondano: una bambina parte alla ricerca della madre morta. Al di là delle foreste e di oceani, di città labirintiche e di monti fragorosi, attraversata da un capo all'altro la cadaverica pianura della luna, viene indicato alla bambina il giardino del paradiso. E' il primo luogo amabile che ella incontri. Ma di lì a poco le altissime querce, le purpuree foglie turbinose, le appaiono familiari: è la foresta vicino alla sua casa, là dove aveva scelto di perdersi all'inizio del pellegrinaggio."

Cristina Campo, “IN MEDIO COELI” Gli imperdonabili, Adelphi 1987

Grazie ad Anna per avermi fatto scoprire questo libro fiabesco e pieno d'incanto!

La canzone di Marinella

(prima parte)


Quest'estate sono stata a Padova a fare un corso di illustrazione con la meravigliosa, stupenda e incredibile Anna Castagnoli, che ci ha spiegato per benino come fare un albo illustrato.
Una settimana è sempre troppo poco per qualsiasi cosa. Però l'energia e l'entusiasmo raccolti in quell'ultima settimana di agosto me li porto dentro ancora adesso. E spero che durino per l'inverno intero!
E così, settimana dopo settimana, posso dire di aver finito il mio primo albo illustrato, con tanto di risguardie e copertina.

Et voilà!

❀❀❀

This summer I've been to Padova for a week, to attend an illustration course with the magical, marvellous and incredible Anna Castagnoli, who taught us how to make a picture book.
One week is never enough for anything. But I still got energy and enthusiasm and I'm keeping them for the incoming winter!
So, week after week, I can now say to have finished my very first picture book, cover and endpaper included.

Et voilà!

LA CANZONE DI MARINELLA
MARINELLA'S SONG

40X30 CM, COLLAGE AND MIXED MEDIA

QUESTA DI MARINELLA E' LA STORIA VERA
CHE SCIVOLO' NEL FIUME A PRIMAVERA

MA IL VENTO CHE LA VIDE COSI' BELLA
DAL FIUME LA PORTO' SOPRA A UNA STELLA

SOLA SENZA IL RICORDO DI UN DOLORE
VIVEVI SENZA IL SOGNO DI UN AMORE


versione definitiva

MA UN RE SENZA CORONA E SENZA SCORTA
BUSSO' TRE VOLTE UN GIORNO ALLA TUA PORTA

(prima versione da me scartata - first version discarded by myself)



BIANCO COME LA LUNA IL SUO CAPPELLO
ROSSO COME L'AMORE IL SUO MANTELLO
TU LO SEGUISTI SENZA UNA RAGIONE
COME UN RAGAZZO SEGUE UN AQUILONE


E C'ERA IL SOLE E AVVEI GLI OCCHI BELLI
LUI TI BACIO' LE LABBRA ED I CAPELLI



C'ERA LA LUNA E AVEVI GLI OCCHI STANCHI
LUI POSE LA MANO SUI TUOI FIANCHI




....continua...sono alle prese con lo scanner di Giulia!
...to be continued...i'm still scanning at Giulia's!