Arturo goes Brazil

    Arturo fa le valigie e vola a Rio de Janeiro.

    E' uscita l'edizione brasiliana, con Pallas!

Backstage

(foto di backstage)

Di chi è questa coda?

E dove sta andando?

Chi è l'uomo del ritratto?

Perchè lo stanno cercando?

Auguri roditori

E' uscito, è uscito! 

L'oroscopo del topo indovino è online!

Cliccate subito qui per non perdere nessuna delle profezie del roditore dell'anno.

***

Auguri sbriciolati per tutti,

da Nina e Hans*

*e un GRAZIE speciale ad Arianna, 

la nostra sempre imprevedibile costumista.

Bestiole in festa

Ninamasina HANDMADE for Christmas!

Doppio appuntamento questo weekend:

sabato 17 dicembre, dalle 15 alle 19

sarò ospite del mercatino natalizio dei Topipittori ,

presso il bellissimo atelier di Francesca Zoboli,

in via Matera 5 (vedi mappa).

*****

Domenica 18 invece vi aspetto

dalle 11 alle 22 al Circo delle Pulci

che nella sua scoppiettante edizione di dicembre

avrò luogo in via Gallura 8, 

a pochi isolati di distanza

dalla O di Giotto

(vedi mappa).

Coincidenza delle coincidenze,

la doppia tappa è imperdibile!

Ninamasina Handmade al Grande Circo delle Pulci, domenica 30 ottobre 2011

works in progress/2

Topini in attesa del taxi.

Io sono il taxi, 

e dove andiamo ve lo dico domani :)

Works in progress/1

Ottobre intenso, ottobre senza sosta, 

ottobre veloce, ottobre tutto dentro.

Mentre continuano le attività sull'arte

di illustrAzioni in corso,

a breve ci saranno:

un mercatino, una mostra, un disco,

una novità handmade

e, forse, un esperimento audiovisivo.

Qualche informazione c'è già qui.
Presto prestissimo altri aggiornamenti dettagliati!

Supereroe

Supereroe, ovvero lo scemo di guerra

Hans il topino

Nuovo membro della famiglia:  

benvenuto Hans!

Toy design

I've just received an email from toyserved.com 

who informed me that my puppets were incorporated 

in the gallery's website.

Thanks!

il nuovo creaturo

....si chiama Arturo.
Più di un anno fa avevo promesso ad un'amica un cane di pezza.
Poi è passato un mese, poi un altro. Poi la vita è diventata complicata...e del cane di pezza mi era rimasto solo un disegno.
Poi, finalmente, l'ho cucito.
Speriamo che a Claudia piaccia!

❀❀❀

...and his name is Arthur.
Over than a year ago I promised to a friend of mine to make her a puppet dog.
Then a month passed by, then another one slept away. Then I had nothing but a draw about this dog.
Then, finally, I sewed it.
I hope she will like it!

MOUMO, THE WOOL CAT

CAT MADE BY FELTED WOOL, FILLED WITH POLYESTER

Mesdames et Messieurs, je vous présente: Moumo!
First puppet I ever sewed with my Singer.

MY FAVOURITE PLUSH PILLOW

PLUSH PILLOW

Reminder to keep on smiling.
I sewed it a couple of years ago. I was alone at home, in my very little flat where I used to live, feeling sick because of a bad cough. I absolutely needed a new soft friend! And here it came this gently smiling plush pillow, I guess inspired by some street art I've seen aroud the city. And, uhm...I'm just thinking about something new now...it's about pillows variations and..uhm...let's say: coming soon!

FELT AND BUTTONS

FELT, BUTTONS AND YARN

Questi esserini sono andati ad augurare buon compleanno a due persone speciali.

L'esserino arancione - mi hanno poi riferito con divertimento - ha perso il naso, che è rimasto a lungo scucito come un grosso moccolone. Ahh avrei voluto vederlo! Poi è stato anche accusato di essere un tantino osè, per quel fiore adamitico...insomma, un disastro!

L'esserino nero sembra invece essersi comportato in maniera decorosa ed educata.

❀❀❀

Those two felt beings went to say happy birthday to a couple of special people.

The orange one - they said to me with amusement - lost its nose, which has been hung for longtime as a snot. Aah I wish I've seen it! And also, it has been accused of oscenity because of that stark naked flower...well, what a mess!

The black one seems to have well behaved. Oh yes, it's a dignified and very polite one.