Inchiostri

Qualche settimana fa ho fatto un breve workshop con Alessandro Sanna, e ho scoperto che la china e gli inchiostri non sono solo roba da fumettari.

E mi sono piaciuti così tanto che ora ci sto facendo un progettino tutto mio... (che certe amiche conoscono come "il caghino" ...ehm...ehm...ma ci sto lavorando. Ora è già "carino", ma vi verrà rivelato solo quando sarà perlomeno bellino, il librino...)

Some week ago I've attended a workshop with Alessandro Sanna, where I've learned and discovered the power of inks. Not only stuff for comic designer!

And I've liked them so much, that I'm making a little ink project all on my own. It's not nice enough to reveal something right now but...i'm working on it!

piccole magie metropolitane: il video

Ed ecco il video dello spettacolo!

Cliccate sulle foto...

prima parte

seconda parte

terza parte

grazie a Enrico Omodeo Salè per le riprese e il montaggio!

piccole magie metropolitane

(accidenti allo scotch!!)

L'armadio dei mostri di Desideria

La casa incantata di Allegra

Un piccolo assaggio fotografico, intanto, per raccontare la magia dello scorso sabato. Le foto sono di Matteo Scanni, la musica era di Max Jurcev, dentro c'eravamo noi e là fuori, sotto la pioggia e gli ombrelli, tutti voi.

(presto altre foto, un video e un blog tutto da curiosare!!)

IllustrAzioni in corso!

No, non sono scomparsa. Sono "solo" senza macbook da quasi 3 settimane. E poi impegni di qui e di là, corri corri, taglia, incolla, soffia, cuci, bagna, asciuga, spennella...

Intanto, ci vediamo sabato 17 alle 20.45 davanti all'ex colorificio di via Montevideo 6?

ci vediamo a Bologna!

100 illustrazioni per i bambini di Gaza

Da domani 25 febbraio a sabato 27 febbraio, presso la galleria Affiche di via Unione 6 a Milano, si terrà la mostra-vendita itinerante 100 illustrazioni per i bambini di Gaza.

Evviva, ci sarò anch'io!

Happy new 2010!

Oh, it's Christmas again

Regali di Natale per tutti!
(metto via il nichilismo per qualche ora. Odio il Natale. Ma con la neve e un pizzico di amore...beh, non è poi così male)

❀❀❀

Christmas gift for everybody!
(I put my nihilism apart for a couple of hours. I really do hate Christmas. But it snowed a lot and with a little taste of love...well, I'm almost feeling good)

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

E qui una sbiricatina ai lavori in corso per La Grande Marie, l'albo illustrato a cui sto lavorando con la mia autrice Amélie:

❀❀❀

And here's a glance at La Grande Marie works in progress, the picture book I'm working at with Amélie, my author:

Busy, busy, busy!

Questo dicembre è tutto un taglia e cuci e disegna e incolla e poi colora...insomma, dormo pochissimo! Il tavolo in camera e quello in sala sono così pieni di lavori in corso che da giorni mangio in cucina (chi conosce casa mia sa quanto è stretta la mia cucina!) in piedi o su uno sgabellino, facendo lo slalom tra sacchi di stoffa e mucchi di carta. Cartapesta, fiori di stoffa, pupazzi nuovi, un progetto libro in corso e altri due che mi ronzano in testa... E domenica, mercatino!

zic zic, scrap scrap, fushh fushh, trrrrtt, trrrrrt, splat splat, squirit squirit....

❀❀❀

This december is all a messy cutting and sewing and glueing and colouring...well, I'm having a lack of sleep! My two tables are so overfulled that I don't even have room enough to have a sit and eat. Papier-maché, fabric flowers, brand new puppets, a book project in progress and I'm already thinking about two others... And on sunday, my craft market!

zic zic, scrap scrap, fushh fushh, trrrrtt, trrrrrt, splat splat, squirit squirit....

Yiiqesetin. Skull#1.

In muplo si dice yiiqesetin, in inglese sarebbe qualcosa tipo the reader.
Creazione di cartapesta per Artelier Mècano.

❀❀❀

In muplo it's yiiqesetin, in english could be something like the reader.
Papier-mâché creation for Artelier Mècano.