Friday, October 14, 2011

Itinera /2


Da oggi è finalmente online, con una mia copertina, 
il nuovo numero di Itinera,
rivista digitale di filosofia estetica
Questo volume si dedica al tema dell'infinito tra Sei e Settecento
e ad uno studio del teatro nel Secolo dei Lumi.
Qui il sommario.

La grafica è di Ugo Eccli.



Wednesday, October 12, 2011

Privacy


Che cos'è per me la privacy?
Uno spazio delicato e non palpabile, da rispettare
per non costringerci a difenderlo.
A volte, è sufficiente un po' di silenzio.
Sssssttt...

Qui la pagina della mia illustrazione su Tapirulan.
Qui l'elenco visuale di tutte le opere in concorso.

E secondo voi, cos'è la privacy?
Lasciate un commento per dirmi cosa ne pensate!


Friday, October 7, 2011

Vertigini

E' in edicola il numero di ottobre di Terre di Mezzo!
Nella rubrica Scrittori nel cassetto, a pagina 32, c'è un racconto breve di Laura Sarotto, che racconta di qualche vertigine sfiorata sulla roccia, uno spit dopo l'altro.
Io ho preso queste vertigini, e le ho disegnate così.


Monday, October 3, 2011

Fabbrica l'Arte


+




=

E' iniziato ieri, domenica 2 ottobre 2011, il ciclo di incontri Fabbrica l'Arte, a cura di illustrAzioni in corso.
Quattro domeniche, quattro incontri, quattro laboratori abbinati a quattro visite guidate, alla scoperta dei segreti di Villa Necchi Campiglio, patrocinio del FAI a Milano, sui temi della pittura della scultura, della moda e del design.

Una mostra + una sorpresa, domenica 6 novembre, dalle 10 alle 18, allestita nella boiserie della Villa, con le nostre illustrazioni ispirate alle sculture della collezione di Claudia Gian Ferrari e, naturalmente, con le fotografie delle opere realizzate dai nostri piccoli artisti durante le quattro domeniche creative.

Seguite tutte le tappe sul blog di illustrAzioni in Corso!
Sono già online le foto del primo incontro: la pittura.

Sunday, October 2, 2011

Geopoeticas de octubre


Il numero di ottobre della Revista Periplo è dedicato alla Geopoetica, geografia umana ed emozionale, caleidoscopio di realtà palpabili e sentimenti intangibili.

 Citando Georges Perec
Insomma, gli spazi si sono moltiplicati, spezzettati, diversificati. Ce ne sono oggi di ogni misura e di ogni specie, per ogni uso e per ogni funzione.
Vivere è passare da uno spazio all’altro, cercando il più possibile di non farsi troppo male... 
__________________________________________________________


Edmond Jabès

La palabra hospitalaria en el universo de Edmond Jabès

Nelle scorse settimane ho conosciuto, letto e cercato di illustrare l'opera di Edmond Jabès, scrittore e poeta di origini italiane, nato in Egitto nel 1912 e poi trasferitosi definitivamente in Francia
negli anni della Crisi di Suez.
L'occasione è arrivata da Víctor, dal suo Periplo
e da questo splendido articolo di María José.

Ancora non sono abituata a gestire bene la paletta dei colori scelti per ogni nuova uscita e faccio un po' fatica a realizzare le idee come vorrei.

__________________________________________________________

Ciudades como cuerpos, poema de Andrés Catalán


Interessante è stato anche lavorare su questa poesia di Andrés Catalán,
che descrive quella sottile sensazione che ogni tanto ci pizzica, quando pensiamo di conoscere davvero bene una persona, il nostro corpo, il suo corpo ma all'improvviso ci accorgiamo che forse non ne sappiamo più niente. Non sono forse così anche le città? Corpi, luoghi.

__________________________________________________________

Infine, un tramonto sulla città.
Prima che si accendano le luci, prima che si chiudano gli occhi.


Friday, September 30, 2011

Remar juntos


Nuevo barco para remar, juntos.
The new issue of the Periplo is almost ready!

Saturday, September 17, 2011

Sunday, September 11, 2011

Le cirque de la dame à pois


"Il y a un cirque, au bout de ma ville, où vit une femme toute seule. Je la vois, dans mes dimanches en vélo, se trainer en equilibre sur un fil. Un jour elle m'a regardé, d'un regard profond, et elle a commencé a me raconter son histoire. "

Elle commence ce soir la nouvelle édition du Tandem Jeunesse, le projet 9.
Le thème de ce projet est: Pois (à pois, aux pois, petits pois)

***

Mon binôme est validé: je vais travailler avec Stéphanie.
A toi la plume, ma binômette!




Saturday, September 10, 2011

Il burrone




Fondo - del burrone.
Notte - nel tronco.
Inciampare. Pioggia d'aghi.



tratto e ispirato da Parole che non avevo mai udite, Marina Cvetaeva, Panozzo Editore.


Sunday, September 4, 2011

Sparrow


Chloe and Elliott, the Charity Children Berlin,
are recording their first EP this week.
And this sparrow is going to be the cover. Stay tuned,
and have a listen at this beautiful song.