Butterflies in a songbook

Mail day! 

I received a parcel from Berlin, full of wonderful gifts by the lovely charity.children: their songbook - for which I illustrated the song 'Butterflies' - their new album 'Fabel' plus other CDs, stickers and paper goods, including a huge poster by Alberto Madrigal.

I am very proud of them 'cause we first met some years ago, at the beginning of this crazy adventure and I did the illustrations and hand-writings for their first album 'The Autumn Came'. 

Many many song have been played in the streets, so far!

Charity Children (Berlin)

I Charity Children sono Chloe e Elliott, 

arrivano dalla Nuova Zelanda e vivono a Berlino.

Chloe Lewer and Elliot McKee, Charity Children in Berlin

Noi ci siamo conosciuti lì, più o meno due anni fa:

 io mi sono innamorata della loro musica, loro dei miei disegni.

 Questo è il loro primo disco ed è uscito la scorsa settimana.

Per loro ho disegnato la copertina e scritto a mano tutte le parole.

Qui un po' della loro musica!

Insomnie

L'insomnie, à Milan comme à Paris, 

elle est toute bleue.

Une musique vient de là haut.

C'est parce qu'il y a quelqu'un,
quelqu'un qui donne toutes ses sons

au vent d'hiver, pour qu'il les porte loin.

Works in progress/1

Ottobre intenso, ottobre senza sosta, 

ottobre veloce, ottobre tutto dentro.

Mentre continuano le attività sull'arte

di illustrAzioni in corso,

a breve ci saranno:

un mercatino, una mostra, un disco,

una novità handmade

e, forse, un esperimento audiovisivo.

Qualche informazione c'è già qui.
Presto prestissimo altri aggiornamenti dettagliati!

Sparrow

Chloe and Elliott, the Charity Children Berlin,
are recording their first EP this week.

And this sparrow is going to be the cover. Stay tuned,
and have a listen at this beautiful song.

Periplo, traiciòn y bambalinas

Agosto inizia caliente!
Da questo mese ho infatti il piacere di far parte del equipo della Revista Periplo, un periodico digitale di cultura e letteratura nato a Salamanca, la ciudad dorada.
E caliente come questo caldo torrido è il tema di agosto, il tradimento, affrontato in maniera tutt'altro che banale da Claudia Sànchez nel suo brevissimo racconto Brindis - una storia di competitività al femminile - e da Virginia Sanchez nel suo saggio di storia della musica Componiendo una traiciòn, dove ci racconta della presunta rivalità tra Mozart e Salieri.

Brindis

Componiendo una traiciòn

Componiendo una traiciòn