Novembre

Per questo lungo novembre in corso,

ho disegnato il tema del mese per Soft Revolution Zine 

e relativa pagina facebook: 

INSIEME

amicizia & litigi, relazioni sentimentali, lasciarsi, matrimonio, coabitazione, gite, giochi di gruppo, famiglie numerose, suonare in una band, organizzare qualcosa in gruppo, collettivi femministi, collettivi artistici, movimenti sociali, progettazione partecipata, car sharing/car pooling, orti sociali, condivisione, “compagnie” di amici, compagni di classe, stay here with me, conforto, affetto, vicinanza, supporto...

Qui è possibile vedere i temi e le illustrazioni dei mesi precedenti. 

Un libro con le piume

ovvero: dell'autoproduzione / parte 2

E' ufficialmente pronto: stampato, piegato e rilegato il secondo libro Red Boots! 
In edizione limitata, solo 50 copie tutte rilegate a mano, numerate sul retro e (delicatamente) imperfette.
 

Che cos'è?
E' un libro a fisarmonica, una collezione di ritratti e brevi storie, un bestiario ornitologico, un albo da disegnare e colorare. I testi sono in italiano e francese, ed è disponibile anche una traduzione in inglese.

Dove si trova?
In alcune librerie (qui l'elenco in corso di aggiornamento) e online qui.

Hallo Paris!

Un intero mese dedicato alla microeditoria? Sì. sì.
E l'esposizione Inventaire 2014 ha aperto le danze giovedì 2 ottobre
presso la sede della mediateca Marguerite Duras a Parigi.

Sono felicissima che, tra le 200 fanzines internazionali, è in mostra anche Aria. 

Le rondini volano dove io non riesco ad arrivare!

Sulla pagina facebook di Fanzines! Festival ci sono un po' di foto della mostra,

sul sito invece il programma dettagliato del mese, da scaricare e stampare.

Interessantissimi tutti gli incontri e gli sguardi collettivi sul mondo dell'editoria indipendente,

con relatori e ospiti del calibro di Paul Cox e Orbis Pictus Club (giusto per citarne un paio).

Grazie a Papier Gaché per l'ideazione e l'organizzazione!

Hallo Amsterdam!

AMSTERDAM ZINE JAM 2014

12:00 – 21:00 SATURDAY 4TH OCTOBER

FELIX MERITIS BUILDING, KEIZERSGRACHT 324, AMSTERDAM

FREE ENTRY!

...and I was there too!

With Red Boots, and my first self-published book, Aria.

Thanks to Rekult for all the pics.

Se un giorno d'estate

Becco

Un gheppio per Silvia, che vorrebbe fare

la bambina col falcone e chiamarlo Becco.

Ornithologie

Divertissement ornithologique 

due à la lecture compulsive

d'Erik Sablé et sa Sagesse des oiseaux.

Battito d'ali

Vorrei un nuovo anno in cui volare via, lontano.

Sparrow

Chloe and Elliott, the Charity Children Berlin,
are recording their first EP this week.

And this sparrow is going to be the cover. Stay tuned,
and have a listen at this beautiful song.

Periplo, traiciòn y bambalinas

Agosto inizia caliente!
Da questo mese ho infatti il piacere di far parte del equipo della Revista Periplo, un periodico digitale di cultura e letteratura nato a Salamanca, la ciudad dorada.
E caliente come questo caldo torrido è il tema di agosto, il tradimento, affrontato in maniera tutt'altro che banale da Claudia Sànchez nel suo brevissimo racconto Brindis - una storia di competitività al femminile - e da Virginia Sanchez nel suo saggio di storia della musica Componiendo una traiciòn, dove ci racconta della presunta rivalità tra Mozart e Salieri.

Brindis

Componiendo una traiciòn

Componiendo una traiciòn

Cipicì

Regalino per una principessa triste

prove di volo

Sono così stanca che sbaglio persino la data!

E' già maggio, non aprile...

E io mi sento come quell'uccellino,

cicciotto,

che sta in basso a sinistra,

e faccio insieme a lui

le mie prove di volo.

Etching/3

Another drypoint tiny bird

cip cip, frrrrrrr!

Nuovi creaturi in arrivo.

Cip cip, frrrrrrr!

Guardando un albero

Gli uccellini sono da invidiare,

evitano

di pensare al tronco e alle radici

beati si dondolano tutto il giorno,

loro che sono leggeri,

cantando sull'orlo dei rami.

tratto e ispirato da Poesie, Paul Klee, Abscondita.

In lode degli uccelli

«Amo gli uccelli, per quegli occhietti sgranati

con cui ci guardano in un modo tutto loro».

kllllllllllllllllllllllllll

Ispirato dal meraviglioso libro

Letture facoltative, Wisława Szymborska, Adelphi.