Mona au petits pois

Il y avait une fois, une dame au petits pois qui venait me voir les soirs.
Cette dame là, elle s'appelle Mona. 
Son auteur est Stéphanie.
Et nous nous sommes connues au Tandem Jeunesse, il ya quelque semaine, dans le Projet 9.

Vous pouvez lire son histoire ici, et faire un tour autour du Projet 9 ici.

Fiore da compagnia

Sono mesi che sbatto la testa su di un progetto.
E' stato cambiato, stravolto, sconvolto, girato e rovesciato così tante volte, che non me le ricordo più.
L'imminenza del Salone di Parigi mi ci fa (s)ragionare di nuovo. E di nuovo mi chiedo se sono abbastanza matura per un libro così. Chissà.
Forse tornerà nel cassetto.
Intanto, uno schizzo "sbagliato" scappatomi dalle mani poco fa.
E tutto lo sconforto di una pagina bianca.

for Morran

A few weeks ago I've decided to take part in a world wide illustration project 

by Camilla Engman: a book full of Morran!

I'm a huge Morran fan since I met her on the net: 

she's just the type of little dog I adore (and that I'd like to owe).

Now we are waiting to see all the contributions published online, 

and to know something more about the incoming book.

Camilla and the jury are hard working on this since days:

more than 350 illustrators have submitted their artworks!

More informations about the project and some lovely illustrations 

are already online on the Studio Morran's blog, here.

Pensare, scrivere, disegnare

Sole. 

Domenica. 

Giallo.

Ogni domenica riprendo il filo delle cose che inseguo,

guardo il sole fuori dalla finestra ma non ho tempo per uscire.

Oggi ho spezzato la catena, e mi sono disegnata un posto dove vorrei stare.

Intanto che lavoro - lavoro tutto, lavoro tanto, lavoro lenta - sgranocchio con gli occhi

un pezzetto di cielo blu che prendo dalla finestra

e striscio i piedi su un'immaginario tappeto di foglie.

Ascolto il rumore che fa, e mi rimetto a lavorare: 

pensare, scrivere, disegnare.

Antenata

Che sorpresa!

Questa domenica

Daniela e Sara

mi hanno fatto un regalo:

Dimmelo #2
portandomi per mano
sulla riva del loro lago.

Grazie ♥

Autunno in città

Sto lavorando ad un nuovo progetto

e l'autunno mi sta ispirando moltissimo.

L'autunno in città, direi.

Con i suoi rumori e i suoi colori.

Parsifal

Domenica scorsa c'è stata la piccola mostra di illustrAzioni in corso a Villa Necchi Campiglio.

Le opere in mostra erano delle 14 illustratrici + 2 illustratori del gruppo, 

curate dall'eccezionale grafica di Aurora Biancardi.

Il progetto per la mostra all'inizio era stato più complesso: 

un'illustrazione ispirata ad una scultura della Villa veniva accompagnata da una frase, un racconto brevissimo, una didascalia poetica che collocasse l'immagine in un luogo dell'immaginazione.

Come purtroppo spesso accade però, il tempo ci ha remato contro, ed è stato impossibile 

scrivere un testo per tutti.

Ecco com'era la prima versione della mia illustrazione con il testo,
e come è stata poi impaginata per la mostra:

prima versione

seconda versione

Il lavoro è ispirato alla scultura Il puro folle di Adolfo Wildt.

Wildt è uno dei molti artisti del Novecento italiano raccolti in questa collezione che fu di Claudia Gian Ferrari, 
e rappresenta Parsifal, l'eroe puro destinato alla ricerca del Sacro Graal.

illustrAzioni a Villa Necchi

Ci vediamo domenica a Villa Necchi Campiglio?

Ci sarà una mostra, una proiezione e tante fotografie.

Le illustrAzioni in corso siamo noi,

e qui ho raccontato qualcosa in più.

Questa è la mia illustrazione, ispirata alla scultura Il puro folle di Wildt.
La scultura fa parte della collezione di arte del '900
che fu donata da Claudia Gian Ferrari a Villa Necchi Campiglio,
e rappresenta Parsifal, l'eroe puro destinato alla ricerca del Sacro Graal.