Thursday, July 9, 2009

ON MY DESK...

ACRYLICS ON WOOD

Una sbirciatina sul mio tavolo...
Questo è un fiore di sole di legno, da bucare e appendere! E' un po' come se ci fosse un quadrato di specchio, e poi io con gli occhi chiusi...

p.s. esercizio per gli occhi acuti: un piede intruso e un coniglio coi dentoni!
❀ ❀ ❀

Just peeping on my desk...
This is a wood flower of sun, it still needs to be pierced and hung up. It's like there was a squared part of mirror, and then me with my eyes closed...


p.s. excercies for sharp observers: an intruder foot and a big teethed rabbit!



GOUACHES AND ACRYLICS

Qualche sera fa tornavo a casa in bici, a notte fonda. Pedalavo a tutta birra nella mia rotonda preferita, una circonferenza morbidissima di cui dimentico sempre il nome, da qualche parte tra via Cadore e corso Lodi. La luna era piena e infinta, e ho nuotato per un po' dentro al cielo.
❀ ❀ ❀

Some days ago, late at night, I was riding back home flat out on my favourite square, somewhere between via Cadore and corso Lodi - always forget the name but riding on it it's always so soft... The fullmoon was infinite, and I swam for a while into the blu sky.
Post a Comment